1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
KA DABI MMƆ PIRACY, BOA ORIGINALS
2
00:01:36,120 --> 00:01:38,920
{\an8}WƆAKYERƐW FI AHOHURU A ƐDI HƆ WƆ JJWXC.NET
ƆKYERƐWFO: GU NIANG BIE KU
3
00:02:44,240 --> 00:02:48,160
OSMANTHUS NUFUSU KURU A EDDI KAN
4
00:02:49,560 --> 00:02:51,920
Saa bag yi bo yɛ den dodo.
Mintumi nnye.
5
00:02:54,600 --> 00:02:55,720
Enti worenfa bag no, .
6
00:02:56,560 --> 00:02:58,120
nanso wopɛ sɛ woka nkate ho asɛm?
7
00:03:08,280 --> 00:03:09,400
Fa bag no kɔ.
8
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
Ma me paanoo bi.
9
00:03:13,160 --> 00:03:14,919
Wotɔɔ saa paanoo no nyinaa.
10
00:03:14,920 --> 00:03:16,120
So mintumi nnye biako?
11
00:03:18,600 --> 00:03:21,080
{\an8}AHOROW PII WƆ ASETENAM MU
12
00:03:35,800 --> 00:03:37,120
Mebɛkɔ, afei.
13
00:03:48,720 --> 00:03:53,040
Enti ɔmaa wo bag kɛkɛ
na wanka hwee bio?
14
00:03:55,600 --> 00:03:56,720
Mma nnwen ho ntra so.
15
00:03:57,240 --> 00:03:58,800
Mpɛn pii no, mmarima ntumi nka nsɛm yiye.
16
00:03:59,400 --> 00:04:02,600
Ebia na ɔpɛ sɛ ɔma wo bag kɛkɛ.
17
00:04:05,880 --> 00:04:09,960
Nanso mihuu akyɛde nnaka pii
wɔ ne bag mu.
18
00:04:10,560 --> 00:04:14,040
Ebia ɔde sie wɔn nsam
sɛ wɔbɛtɔ nkurɔfo kommyɛ.
19
00:04:16,720 --> 00:04:18,720
Sɛ wopɛ akatua a ne bo yɛ den yi a, .
20
00:04:20,160 --> 00:04:22,680
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛkora so
ne mfomso ketewaa no yɛ ahintasɛm.
21
00:04:25,120 --> 00:04:27,400
Tao, so anka woante no ase yiye?
22
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Mennim.
23
00:04:32,400 --> 00:04:33,960
Na mempɛ sɛ mihu.
24
00:04:36,080 --> 00:04:38,120
Mempɛ biribiara a ɛnyɛ me dea.
25
00:04:42,720 --> 00:04:43,680
Tao.
26
00:04:46,280 --> 00:04:48,919
Ebia wunnya nyɛɛ saa, .
27
00:04:48,920 --> 00:04:50,840
na sɛ meka a, anka wobɛpo.
28
00:04:51,560 --> 00:04:54,559
Nanso Tao, nokwasɛm ne sɛ, .
29
00:04:54,560 --> 00:04:55,600
wo nnyɛ obi a ɔyɛ nkwaseasɛm.
30
00:04:56,400 --> 00:05:00,000
Woahwe ase ama no, ɛnte saa?
31
00:05:00,560 --> 00:05:02,240
Sɛ́ ebia m’ani gye ne ho no mfa ho.
32
00:05:02,760 --> 00:05:05,240
Mete nka sɛ meyɛ ɔkwasea kɛkɛ.
33
00:05:06,120 --> 00:05:08,880
Ɔkwasea a ɛsɛ sɛ ɔwɔ
nsusuwii hunu a ɛnyɛ nokware a ɛfa ne ho.
34
00:05:21,920 --> 00:05:23,800
Nkyekyɛmu a ɛnteɛ a ɛwɔ arousal theory mu no ka
35
00:05:25,800 --> 00:05:28,400
sɛ nea yɛte nka bere a yɛwɔ asiane mu no
36
00:05:30,960 --> 00:05:32,120
ɛnyɛ ɔdɔ ankasa.
37
00:05:37,480 --> 00:05:40,799
Meda so ara hu no wɔ adwumam da biara da.
38
00:05:40,800 --> 00:05:42,680
Mete nka sɛ ɛyɛ fɛre sɛ misusuw ho ara kwa.
39
00:05:43,320 --> 00:05:44,759
Shang Zhitao, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
40
00:05:44,760 --> 00:05:48,359
wubetumi abɛyɛ
nnwuma mu kannifo bi da bi.
41
00:05:48,360 --> 00:05:50,199
Dɛn nti na ma eyi haw wo?
42
00:05:50,200 --> 00:05:51,479
Da bi, .
43
00:05:51,480 --> 00:05:53,959
bere a woyɛ ɔhaha pii no, .
mpɛn mpempem pii mpo, .
44
00:05:53,960 --> 00:05:56,240
wubetumi atɔ paanoo a ne bo yɛ den ama me.
45
00:05:58,160 --> 00:05:59,599
Mɛtɔ wo nea ne bo yɛ den sen biara.
46
00:05:59,600 --> 00:06:01,280
- a wonnya discounted nneɛma biara.
- a eye papa.
47
00:06:18,200 --> 00:06:20,800
{\an8}SƐNEA WƆBƐMA WO NKWASƐM AFI WO BOSS HO
48
00:06:26,440 --> 00:06:27,359
MA AHYƐDE MU MMƆDENBƆ
DI AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ NO AKYI
49
00:06:27,360 --> 00:06:28,319
FA NHYEHYƐE DI DWUMA BERE A ƐREBƆ AMAMMUO
50
00:06:28,320 --> 00:06:30,160
MMƆHWƐFO NHIA BIARA A WƆAKYERƐKYERƐ MU
51
00:06:31,080 --> 00:06:33,840
YƐ WO HO sɛ BIBIARA NSI
Ɛtɔ da bi a, WONYINI ANADWO MU
52
00:06:58,680 --> 00:07:00,240
Wɔ mpanyin wiase mu no,
53
00:07:01,280 --> 00:07:03,960
nneɛma bi nhia sɛ wɔkyerɛw no yiye
54
00:07:05,360 --> 00:07:06,920
anaasɛ wobisaa ho asɛm.
55
00:07:08,280 --> 00:07:09,520
Shang Zhitao,, na ɔkyerɛwee
56
00:07:10,400 --> 00:07:13,920
ɛsɛ sɛ wonyin ntɛmntɛm.
57
00:07:41,240 --> 00:07:43,439
Bra. Sɔ m’aduannoa hwɛ.
58
00:07:43,440 --> 00:07:46,359
Wohia pɛtro na wode ako atia mmoa a wɔyɛ keka
na level up na ɛkɔ soro.
59
00:07:46,360 --> 00:07:48,039
- a wode ma.
- Kɔ anim.
60
00:07:48,040 --> 00:07:49,599
Mede akwammisa krataa kɔe sɛ wɔmfa me nkɔ baabi foforo.
61
00:07:49,600 --> 00:07:50,519
Pa ara?
62
00:07:50,520 --> 00:07:53,039
Wɔ dapɛn awiei no, me ne HR kasae.
63
00:07:53,040 --> 00:07:53,960
Wɔpenee so.
64
00:07:54,920 --> 00:07:56,880
Enti worekɔ
Luan Nian kuw no yiye?
65
00:07:58,080 --> 00:07:59,359
Mede m’adwene asi gyinae.
66
00:07:59,360 --> 00:08:02,559
M’ani gye adwuma yi ho ankasa.
Mempɛ sɛ megyae.
67
00:08:02,560 --> 00:08:04,959
Nanso nea esii wɔ yɛn ntam no asi.
68
00:08:04,960 --> 00:08:06,440
Mintumi nsakra no.
69
00:08:07,080 --> 00:08:11,560
Misusuw sɛ ade a eye sen biara ma yɛn baanu nyinaa
ne sɛ wɔbɛtwe nsensanee a emu da hɔ.
70
00:08:13,920 --> 00:08:15,279
Tao, nokwarem no, .
71
00:08:15,280 --> 00:08:16,879
nea esii mo baanu ntam
yɛ adebɔ mu ade ara kwa.
72
00:08:16,880 --> 00:08:18,800
Mfa nhyɛso pii nhyɛ wo ho so.
73
00:08:19,480 --> 00:08:22,319
Woanka sɛ sɛ ɛfa ɔdɔ ho a, .
74
00:08:22,320 --> 00:08:23,839
nea odi kan a ɔhwee ase wɔ ɔhweree mu?
75
00:08:23,840 --> 00:08:24,919
Fair point.
76
00:08:24,920 --> 00:08:27,399
Ebia mefɛre ade kakra
na ɔnyɛ akokodurufo, .
77
00:08:27,400 --> 00:08:29,959
nanso minim sɛ metumi adi eyi ho dwuma.
78
00:08:29,960 --> 00:08:31,839
Migye di sɛ wo nso wubetumi.
79
00:08:31,840 --> 00:08:34,559
Na ɛbɛkyerɛ no
womma nkate nhyɛ wo so.
80
00:08:35,280 --> 00:08:36,120
Pɛpɛɛpɛ.
81
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
Momma yennidi.
82
00:08:51,040 --> 00:08:52,280
Adaagye nni hɔ?
83
00:08:55,120 --> 00:08:56,000
Deɛn na ɛrekɔ?
84
00:08:57,280 --> 00:08:58,199
Biribiara titiriw biara nni hɔ.
85
00:08:58,200 --> 00:09:00,759
Me nsa kaa krataa a wɔde kɔma obi foforo nkyɛe.
86
00:09:00,760 --> 00:09:03,679
Efi obi a ɔwɔ wo kuw no mu hɔ, .
enti mebaa sɛ merebɛbisa ne ho asɛm.
87
00:09:03,680 --> 00:09:04,840
Hwan?
88
00:09:05,680 --> 00:09:08,880
Ne din de Shang Zhitao.
89
00:09:15,320 --> 00:09:17,959
Shang Zhitao bisae sɛ wɔmfa no nkɔ baabi foforo?
90
00:09:17,960 --> 00:09:19,960
Obiara pɛ sɛ otu kɔ soro.
91
00:09:20,840 --> 00:09:22,360
Tracy de me kɔmaa me ara kwa
n’abisade a ɔde kɔma obi foforo no.
92
00:09:23,680 --> 00:09:24,920
Ɔte dɛn?
93
00:09:26,480 --> 00:09:27,920
Minni bere sɛ mɛyɛ no vet ama wo.
94
00:09:30,000 --> 00:09:31,640
Wodwene ne ho kakra saa?
95
00:09:32,680 --> 00:09:34,120
Asɛmfua pa biako mpo nni hɔ?
96
00:09:35,920 --> 00:09:37,200
Kama. Ate aseɛ.
97
00:09:37,840 --> 00:09:38,680
Afei mempɛ no.
98
00:09:40,360 --> 00:09:41,240
Twɛn.
99
00:09:49,880 --> 00:09:51,040
Ɔnyɛ abɔde mu nipa ankasa.
100
00:09:53,120 --> 00:09:54,959
Metumi aka.
101
00:09:54,960 --> 00:09:57,199
Nanso sɛnea mo gyinapɛn ahorow kyerɛ no, .
102
00:09:57,200 --> 00:09:59,279
ebia nsa kakraa bi pɛ na ɛwɔ hɔ
wɔ adwuma no nyinaa mu.
103
00:09:59,280 --> 00:10:00,640
Dɛn bio na?
104
00:10:03,280 --> 00:10:04,560
Ɔyɛ obi a ɔbrɛ ne ho ase na onnye anuonyam da.
105
00:10:05,720 --> 00:10:06,680
Ɔwɔ abotare.
106
00:10:07,280 --> 00:10:08,200
Onwiinwii da.
107
00:10:09,640 --> 00:10:10,920
Ɔyɛ obi a ɔyɛ nsi na ɔyɛ adwumaden.
108
00:10:12,880 --> 00:10:15,080
Ɛtɔ mmere bi a, ɛte sɛ nea ɔwɔ ɔpɛ dodo
sɛ wobegyina nneɛma ano, .
109
00:10:15,840 --> 00:10:16,920
nanso ɔyɛ obi a ɔpɛ anuonyam.
110
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
Ɛno yɛ nhwehwɛmu a ɛfata yiye.
111
00:10:25,160 --> 00:10:28,240
Ɛyɛ aniwu sɛ wantra wo kuw no mu.
112
00:10:29,600 --> 00:10:30,559
Tracy, 1999.
113
00:10:30,560 --> 00:10:34,040
Mebɛpene Shang Zhitao de no so
adesrɛ a wɔde kɔma obi foforo.
114
00:10:35,200 --> 00:10:36,719
Fa no to akontaabu sohwɛfo dwumadi mu.
115
00:10:36,720 --> 00:10:37,880
Ma onfi ase Memeneda a edi hɔ no.
116
00:10:43,800 --> 00:10:44,840
Yɛpa wo kyɛw sɛ woahwere no?
117
00:10:45,520 --> 00:10:46,360
M’ani nnye ho.
118
00:10:53,400 --> 00:10:54,440
Aseda.
119
00:11:13,920 --> 00:11:15,800
SHANG ZHITAO na ɔkyerɛwee
120
00:11:57,520 --> 00:11:58,600
Woaba ha ntɛm.
121
00:11:59,960 --> 00:12:01,000
Anɔpa, Luka.
122
00:12:04,200 --> 00:12:05,520
Dɛn nti na wobisaa sɛ wɔmfa wo nkɔ baabi foforo?
123
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
Ná mepɛ sɛ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia no sesa.
124
00:12:10,600 --> 00:12:12,520
So wo ho pere wo saa sɛ wobɛtwetwe mfonini
nsonsonoe a ɛda yɛn ntam?
125
00:12:14,520 --> 00:12:16,999
Luka, nnya adwene a ɛnteɛ.
126
00:12:17,000 --> 00:12:19,679
Ná biribi foforo biara nni hɔ a enti na ɛte saa
ama wɔde akɔ baabi foforo.
127
00:12:19,680 --> 00:12:22,560
Ɛyɛ m’adwuma nhyehyɛe no fã bi kɛkɛ.
128
00:12:30,880 --> 00:12:32,280
Adɛn nti na womfa bag a mede maa wo no nni dwuma?
129
00:12:39,160 --> 00:12:40,280
Nha wo ho.
130
00:12:41,440 --> 00:12:42,680
Migyee bag no.
131
00:12:43,480 --> 00:12:44,320
Mede wo kokoamsɛm bɛsie.
132
00:12:57,280 --> 00:12:59,680
So wususuw sɛ wubetumi nkutoo
nya nkɔanim wɔ Alex kuw no mu?
133
00:13:01,600 --> 00:13:04,400
Adwuma biara a wɔde bɛma me no, .
Mede me nyinaa bɛma no.
134
00:13:04,920 --> 00:13:07,080
Sɛ́ ebia menya nkɔanim no yɛ m’ankasa m’adwuma.
135
00:13:07,920 --> 00:13:09,160
Wubetumi agyina m’adwuma so abu me atɛn.
136
00:13:32,600 --> 00:13:34,039
Shang Zhitao, so w’adwene ayera?
137
00:13:34,040 --> 00:13:34,960
Lumi na ɔkyerɛwee.
138
00:13:36,520 --> 00:13:39,799
Ebia Luka wɔ tɛkrɛma a ano yɛ nnam, .
nanso ɔwɔ clout.
139
00:13:39,800 --> 00:13:41,599
Ná wafi ase reyɛ wo hyew ara kwa.
140
00:13:41,600 --> 00:13:43,519
Eyi ne bere a ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fa wo ho bɛbata ne ho.
141
00:13:43,520 --> 00:13:45,360
Enti adɛn nti na... adɛn nti na woguan mmom?
142
00:13:46,600 --> 00:13:49,239
Mindu ne gyinapɛn ahorow ho ɔkwan biara so.
143
00:13:49,240 --> 00:13:52,200
Wɔ ne fam no, ɛkame ayɛ sɛ ɛmfata sɛ meka me ho asɛm.
144
00:13:54,080 --> 00:13:55,320
So saa afurum a ne tirim yɛ den no memee wo bio?
145
00:13:56,960 --> 00:13:59,919
Mma nsɛm a emu yɛ den abien bi nka ho
du wo nkyɛn.
146
00:13:59,920 --> 00:14:00,840
Susuw ho hwɛ.
147
00:14:01,480 --> 00:14:03,839
Wɔ Guangzhou no, bere a saa ɔkwasea no bɔɔ mmɔden no
sɛ wɔbɛhyɛ wo nsa anom, .
148
00:14:03,840 --> 00:14:05,240
Luka amfa ne ho anhyɛ mu amma wo?
149
00:14:06,320 --> 00:14:08,159
Bere a saa osu kɛse no bɔɔ tuo no, .
150
00:14:08,160 --> 00:14:09,760
wankɔgye wo?
151
00:14:10,480 --> 00:14:11,799
Ɛno nyinaa akyi no, .
152
00:14:11,800 --> 00:14:13,839
sɛ ɔyɛ dua dedaw a akyeakyea mpo a, .
153
00:14:13,840 --> 00:14:15,680
anyɛ yiye koraa no, obetumi abɔ wo ho ban
efi ahum no mu.
154
00:14:16,280 --> 00:14:17,399
Nanso sɛ wo ne Alex bɛyɛ adwuma?
155
00:14:17,400 --> 00:14:20,600
Ɔyɛ afifide a wɔde plastic ahyɛ nkuku mu kɛkɛ.
Ne nyinaa hwɛ na mfaso biara nni so.
156
00:14:21,360 --> 00:14:22,640
Nhyiamu wɔ nhyiamu dan mu.
157
00:14:27,960 --> 00:14:28,920
Mewɔ nhyiamu bi.
158
00:14:33,360 --> 00:14:35,280
Wiɛ, hwɛ saa asɛm no.
159
00:14:37,920 --> 00:14:38,880
Ɔpanyin, .
160
00:14:39,480 --> 00:14:41,519
Shang Zhitao retu akɔ Alex kuw no mu?
161
00:14:41,520 --> 00:14:43,559
Aane. Mepenee so.
162
00:14:43,560 --> 00:14:45,960
Misusuw sɛ ɔfata yiye ma Alex kuw no.
163
00:14:46,480 --> 00:14:47,840
Ɔkwan bɛn so na ɔfata yiye?
164
00:14:50,920 --> 00:14:52,039
Fa no san bra.
165
00:14:52,040 --> 00:14:53,800
Masua sɛ me ne no bɛyɛ adwuma.
166
00:14:54,720 --> 00:14:55,839
So woawie w’adwuma?
167
00:14:55,840 --> 00:14:57,559
So wode wo amanneɛbɔ a ɛba ɔsram abiɛsa biara no kɔmaa?
168
00:14:57,560 --> 00:15:00,479
Fa wo amanneɛbɔ a ɛba ɔsram abiɛsa biara no ma me wɔ dɔnhwerew biako mu.
169
00:15:00,480 --> 00:15:01,800
Dɔnhwerew biako?
170
00:15:03,080 --> 00:15:03,919
Adɛn nti na woda so ara wɔ ha?
171
00:15:03,920 --> 00:15:06,120
Ɛnyɛ nwonwa sɛ obiara mpɛ sɛ ɔyɛ adwuma ma wo.
172
00:15:06,680 --> 00:15:08,120
- mpo mepɛ sɛ mepue.
- simma aduonum.
173
00:15:16,760 --> 00:15:20,160
YOO. Ansa na yɛbɛhyɛ aseɛ wɔ aban kwan so no, .
momma yɛnma yɛn yɔnko dwumayɛni foforo no akwaaba.
174
00:15:21,040 --> 00:15:22,559
Fa wo ho kyerɛ.
175
00:15:22,560 --> 00:15:25,319
Hi, obiara. Me ne Shang Zhitao.
Me Borɔfo din de Flora.
176
00:15:25,320 --> 00:15:26,559
Mebɛka ho sɛ account executive.
177
00:15:26,560 --> 00:15:29,319
Kɛseɛ. Annie bɛyɛ saa
wo fotufo fi mprempren rekɔ.
178
00:15:29,320 --> 00:15:30,399
Wobɛma n’adwuma.
179
00:15:30,400 --> 00:15:34,319
OK, Flora, mesrɛ wo fa simma no
ama nnɛ nhyiam no.
180
00:15:34,320 --> 00:15:35,479
Bra me nkyɛn bere biara sɛ wowɔ nsɛmmisa bi a.
181
00:15:35,480 --> 00:15:36,760
Ate aseɛ.
182
00:15:37,400 --> 00:15:39,600
Kae sɛ wode adwumakuw no nsusuwso bedi dwuma
simma no mu.
183
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
Mfa format a efi wo kuw dedaw no mu no nni dwuma.
184
00:15:44,400 --> 00:15:46,359
Annie, fa obiara bra ntɛmntɛm
wɔ asɛm yi ho.
185
00:15:46,360 --> 00:15:47,279
Gye di.
186
00:15:47,280 --> 00:15:48,760
So wubetumi atwe slide 5 no akɔ soro?
187
00:15:51,160 --> 00:15:53,679
Aniwa titiriw a wɔde hwɛ asɛm tiawa yi
nyɛ adwuma mma me.
188
00:15:53,680 --> 00:15:56,599
Ma ɛnyɛ kɔkɔɔ. Ma no nyɛ apontow vibe kɛse.
189
00:15:56,600 --> 00:15:58,479
CVR ne CTR no hia sɛ wɔyɛ nsakrae nso.
190
00:15:58,480 --> 00:16:01,400
Wɔ OOA no fam no, .
Mede asi m’ani so sɛ mɛhwɛ bɛyɛ ɔpepem du.
191
00:16:02,000 --> 00:16:04,400
Ɛdefa PVG ho no...
192
00:16:11,360 --> 00:16:13,200
Ɛyɛ yie. Sɛ nsɛmmisa biara nni hɔ a, .
momma yɛntoa saa nhyehyɛe yi so.
193
00:16:15,560 --> 00:16:18,200
Flora, wo ne Excel yɛ papa?
194
00:16:19,320 --> 00:16:21,600
- Aane.
- a wode spreadsheet bi somaa wo. Hwɛ.
195
00:16:22,560 --> 00:16:24,239
Fa kɔla bi a ɛkyerɛ mfaso anaa ɔhweree no ka ho
196
00:16:24,240 --> 00:16:26,039
enti nea ɔrehwehwɛ mmoa no betumi ahu
asɛm a ɛwɔ ase hɔ no wɔ animtiaabu mu.
197
00:16:26,040 --> 00:16:27,040
YOO.
198
00:16:32,760 --> 00:16:35,439
NKYERƐKYERƐMU, AKATUO, MFASOƆ
199
00:16:35,440 --> 00:16:36,920
Wunim akwan tiawa a wɔfa so yɛ formula?
200
00:16:37,920 --> 00:16:39,919
Aane. Mekyerɛɛ me ho Excel wɔ nhyehyɛe kwan so.
201
00:16:39,920 --> 00:16:43,599
Ná merebɛbisa Sikasɛm
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa me ma mayɛ pivot chart.
202
00:16:43,600 --> 00:16:45,320
- betumi ayɛ saa?
- Aane.
203
00:16:45,960 --> 00:16:47,360
So wubetumi de ama me
ebedu da no awiei?
204
00:16:48,560 --> 00:16:49,520
Ɔhaw nni hɔ.
205
00:17:13,520 --> 00:17:15,640
Wo ne Flora, ɛnte saa? Me ne Tianran.
206
00:17:17,240 --> 00:17:19,800
- edeen na worenom?
- a wode atoko tii.
207
00:17:21,319 --> 00:17:23,118
Obiara nni yɛn kuw no mu a ɔnom saa.
208
00:17:23,119 --> 00:17:24,759
Yɛn nyinaa nom kɔfe tuntum.
209
00:17:24,760 --> 00:17:26,680
Ɛma yɛkɔ so yɛ nnam
na esiw yɛn adwene boro so.
210
00:17:27,960 --> 00:17:30,200
Me... M’ani nnye kɔfe tuntum ho.
211
00:17:32,720 --> 00:17:33,560
Me nsa ka.
212
00:17:34,640 --> 00:17:38,239
Metee sɛ wo nyaa bere a emu yɛ den yiye
wɔ Luka kuw no so.
213
00:17:38,240 --> 00:17:41,119
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ nwononwono te sɛ kɔfe yi.
214
00:17:41,120 --> 00:17:42,599
Smart move, .
215
00:17:42,600 --> 00:17:44,600
ahuruhuruw fi akyi hyew no so
kɔ ɔkwan a ɛkɔ ntɛmntɛm no so.
216
00:17:46,680 --> 00:17:49,240
Luke ne me dii no yiye.
217
00:17:51,040 --> 00:17:52,360
Ɔne wo dii no yiye?
218
00:17:54,680 --> 00:17:57,959
Metee sɛ ɔne adwumakuw no kɔɔ ɔko
219
00:17:57,960 --> 00:18:00,479
efisɛ wɔn a wɔhyɛ n’ase no mu biako
opirae wɔ set so.
220
00:18:00,480 --> 00:18:01,959
Ɛnyɛ wo na na ɛte saa, ɛnte saa?
221
00:18:01,960 --> 00:18:03,560
Yiw, na ɛno ne me.
222
00:18:05,200 --> 00:18:06,760
Afei dɛn nti na wokɔkaa yɛn kuw no ho?
223
00:18:08,920 --> 00:18:09,959
Ɛyɛ adwuma.
224
00:18:09,960 --> 00:18:12,240
Wɔ adwumam no, mma nea ebefi mu aba no ho nhia
pii sen ɔkwan a wɔfa so yɛ no?
225
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
Wo ho akokwaw yiye wɔ nsɛm mu.
226
00:18:18,120 --> 00:18:19,359
Wopɛ sɛ wosɔ bi hwɛ?
227
00:18:19,360 --> 00:18:21,280
Barley tii ye ma wo yafunu.
228
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Mebɛkɔ, afei.
229
00:19:04,240 --> 00:19:06,080
NSƐM A WƆDE BƐHYƐ NKWASƐM
230
00:19:17,840 --> 00:19:20,440
DU ANNI na ɔkyerɛwee
231
00:19:21,200 --> 00:19:22,279
Annie, 1999.
232
00:19:22,280 --> 00:19:24,039
Mede nhyiam no simma no amena wo wɔ email so.
233
00:19:24,040 --> 00:19:26,839
Alex ani gye ho sɛ obehu simma no
ansa na adwuma da no aba awiei.
234
00:19:26,840 --> 00:19:28,520
Me awie wɔn
na ɔde kɔmaa obiara.
235
00:19:30,480 --> 00:19:31,399
Mepa wo kyɛw.
236
00:19:31,400 --> 00:19:33,440
Ná meyɛ brɛoo dodo. Mɛyɛ ntɛm bere foforo.
237
00:19:34,040 --> 00:19:35,919
Woyɛ foforo, .
enti meremfa asodi no nto wo so saa bere yi.
238
00:19:35,920 --> 00:19:37,520
Nanso ɛsɛ sɛ wosakra ntɛmntɛm.
239
00:19:38,120 --> 00:19:39,239
Na ade biako bio.
240
00:19:39,240 --> 00:19:42,239
Alex tan no bere a ne nkurɔfo nya no
bɛn mfɛfo adwumayɛfo a wɔwɔ akuw afoforo mu dodo.
241
00:19:42,240 --> 00:19:44,800
Biribiara a woreyɛ ho adwuma
ɛsɛ sɛ ɛkɔ so yɛ kokoamsɛm katee.
242
00:19:45,520 --> 00:19:47,760
Ɛsɛ sɛ wokae nea wowɔ ne kuw mu.
243
00:19:48,480 --> 00:19:49,720
So merema me ho ada adi pefee?
244
00:19:52,080 --> 00:19:53,120
Yiw.
245
00:19:53,760 --> 00:19:54,920
Meda wo ase, Annie.
246
00:20:04,840 --> 00:20:05,919
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
247
00:20:05,920 --> 00:20:07,479
Ɛyɛ wo da a edi kan nkutoo
bere a wɔde no akɔ baabi foforo akyi no, .
248
00:20:07,480 --> 00:20:08,680
na wohwɛ sɛ wo ho ayɛ wo hyew dedaw.
249
00:20:09,200 --> 00:20:10,040
Nneɛma ankɔ yiye?
250
00:20:11,720 --> 00:20:13,400
Woate nka pɛn sɛ woafi wo mu koraa?
251
00:20:14,120 --> 00:20:16,440
So ɛyɛ den saa sɛ wobɛfata nnipa atitiriw no?
252
00:20:17,120 --> 00:20:19,120
Dɛn ankasa na ɛyɛ den?
So adwuma no mu yɛ duru?
253
00:20:21,960 --> 00:20:23,560
Me Borɔfo kasa yɛ hu.
254
00:20:25,240 --> 00:20:27,519
Ná mintumi mpo nkɔ so yiye sɛnea ɛsɛ
sɛ wobɛfa nhyiam no ho simma.
255
00:20:27,520 --> 00:20:30,359
Wɔde nnwuma mu kasafĩ pii dii dwuma saa.
Ná mintumi nte ase.
256
00:20:30,360 --> 00:20:32,039
Nnwuma mu kasakoa a ɛwɔ Borɔfo kasa mu?
257
00:20:32,040 --> 00:20:33,799
Bisa Long Zhentian
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wo crash course.
258
00:20:33,800 --> 00:20:36,160
Long Zhentian ntumi mmoa wɔ eyi mu.
259
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
Misusuw sɛ w’ankasa wubetumi adi ho dwuma.
260
00:20:39,520 --> 00:20:43,119
Nnwuma biara wɔ n’ankasa kasakoa
ne mfiridwuma ho nsɛm.
261
00:20:43,120 --> 00:20:45,480
Bere a worefi ase nkyɛe no, .
kasakoa no nyinaa betumi ayɛ nea ɛboro so, .
262
00:20:46,080 --> 00:20:48,400
enti ɛnyɛ den sɛ wubesusuw adwuma no ho
yɛ nea ɛyɛ den sen sɛnea ɛte ankasa.
263
00:20:49,240 --> 00:20:50,399
Kyerɛw biribiara to hɔ.
264
00:20:50,400 --> 00:20:52,639
Tie, kenkan, na sua pii.
265
00:20:52,640 --> 00:20:53,919
Wɔ ɔsram biako mu no, .
266
00:20:53,920 --> 00:20:55,399
wobɛtumi adi ho dwuma a ɛnyɛ den.
267
00:20:55,400 --> 00:20:57,319
Ɔsram biako ware dodo.
268
00:20:57,320 --> 00:20:59,600
Mepɛ sɛ meyɛ no yiye wɔ dapɛn biako mu.
269
00:21:00,920 --> 00:21:03,159
Tao, dapɛn biako?
270
00:21:03,160 --> 00:21:05,200
Tie. Wiase nyinaa reyɛ ntaban kɛkɛ.
271
00:21:05,920 --> 00:21:07,879
Woreyɛ wo ho den dodo.
272
00:21:07,880 --> 00:21:10,080
Dwodwo wo ho. Yɛn nyinaa reyɛ asetra
nea edi kan koraa.
273
00:21:11,920 --> 00:21:14,560
Fa no anammɔn biako biara.
Mpere wo ho. Ne nyinaa bɛyɛ yiye.
274
00:21:18,080 --> 00:21:19,720
Ɛyɛɛ dɛn na wunya eyi?
275
00:21:21,720 --> 00:21:23,319
Wɔ nhomatɔnbea hɔ
wɔ Peking Sukuupɔn no anafo fam pon ano, .
276
00:21:23,320 --> 00:21:24,319
nhoma ahorow no yɛ yuan du kilo biako.
277
00:21:24,320 --> 00:21:26,240
{\an8}Ɛno nyinaa yɛ nsɛmfua a ɛyɛ fɛ kɛkɛ.
278
00:21:26,920 --> 00:21:28,839
Gye wo bere ma no.
Bisa me sɛ wowɔ nsɛmmisa bi anaa.
279
00:21:28,840 --> 00:21:30,920
Zhu, ɛyɛɛ dɛn na wo ho akokwaw wɔ biribiara mu saa?
280
00:21:31,520 --> 00:21:32,719
Ms. Shang na ɔkyerɛwee.
281
00:21:32,720 --> 00:21:34,079
Adwuma a wobɛyɛ kyerɛ sɛ wobɛma wo ho so
a awerɛhow pii wom.
282
00:21:34,080 --> 00:21:35,439
Ɛnnɛ ara, .
283
00:21:35,440 --> 00:21:37,879
yɛn akontaabufo no ka kyerɛɛ me
Ná maboro m’akwantu ho sika so
284
00:21:37,880 --> 00:21:39,559
na na ɛsɛ sɛ m’ankasa mitua ne fã bi.
285
00:21:39,560 --> 00:21:40,479
So ɛno nyɛ nea ɛnteɛ?
286
00:21:40,480 --> 00:21:42,239
Pɛpɛɛpɛ. Ɛyɛ nea ɛnteɛ koraa.
287
00:21:42,240 --> 00:21:43,399
M’adwumawura no nso te saa ara.
288
00:21:43,400 --> 00:21:47,679
Ɔde me ɔsram biara KPI sii hɔ
wɔ akansi ahorow 20 a edii nkonim mu.
289
00:21:47,680 --> 00:21:49,559
So ɛnyɛ ɛno na ɛrehyɛ me
sɛ wɔbɛbɔ nnipa baanu baanu a wɔanhyɛ da?
290
00:21:49,560 --> 00:21:50,919
Mewiee no.
291
00:21:50,920 --> 00:21:52,519
- a ebesi biara, ebesi.
- afei me nso mentu kwan mma adwuma.
292
00:21:52,520 --> 00:21:53,760
Nea ɛbɛba biara, ɛba.
293
00:21:54,720 --> 00:21:56,080
{\an8}Adwuma no ayɛ...
294
00:21:59,360 --> 00:22:00,839
- kɔ so.
- ka no.
295
00:22:00,840 --> 00:22:02,760
Adwuma ayɛ yiye nnansa yi.
296
00:22:04,720 --> 00:22:06,159
Yuanzhu, wonyɛ kuw mu agofomma kɛse.
297
00:22:06,160 --> 00:22:07,559
Sun Yu, fa ne chopsticks no kɔ.
298
00:22:07,560 --> 00:22:09,240
Wonka yɛn ho.
299
00:22:13,360 --> 00:22:15,440
Kama. Afei merenyɛ saa
kɔ adwuma ɔkyena nso.
300
00:22:16,160 --> 00:22:19,599
Wɔasiesie no. Obiara a ɔbɛkɔ
sɛ wobɛyɛ adwuma ɔkyena no yɛ adwumakuw lapdog.
301
00:22:19,600 --> 00:22:22,080
Hena na ɔyɛ adwumakuw lapdog?
302
00:22:24,280 --> 00:22:26,240
Ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma ɔkyena.
303
00:22:27,440 --> 00:22:28,360
Me ne adwumakuw lapdog no.
304
00:22:29,240 --> 00:22:30,280
Ma no kraman kuruwa!
305
00:22:31,120 --> 00:22:32,479
Bark mprenu, na mɛma wo nam.
306
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
- a mede benya no me ankasa.
- Kɔ anim.
307
00:22:35,360 --> 00:22:36,440
Fa salmon bi twa me ho.
308
00:22:36,960 --> 00:22:37,999
Mewɔ dipping sauce wɔ ha.
309
00:22:38,000 --> 00:22:39,159
Obiara pɛ bi?
310
00:22:39,160 --> 00:22:40,159
- a mefa bi.
- mepo sauce a wode ma wo animtiaabu mu.
311
00:22:40,160 --> 00:22:41,399
Megye bi afiri wo nsam.
312
00:22:41,400 --> 00:22:42,719
Wopɛ bi anaasɛ wompɛ?
313
00:22:42,720 --> 00:22:45,000
Mpataa bɔɔl, obiara? So wopɛ bi?
314
00:22:50,680 --> 00:22:51,439
QIPAI AGYINATUO
315
00:22:51,440 --> 00:22:52,719
Yɛpa wo kyɛw ankasa.
316
00:22:52,720 --> 00:22:55,839
Yɛbɛsan ahwɛ nyansahyɛ no mu
na woanya wo updated version ASAP.
317
00:22:55,840 --> 00:22:57,160
- a yɛbɛhwɛ sɛ wobɛnya abotɔyam.
- nnhaw wo ho.
318
00:22:57,880 --> 00:23:00,719
Minsusuw sɛ nea ebefi mu aba no bɛyɛ papa biara.
319
00:23:00,720 --> 00:23:04,640
Version biara a wɔayɛ mu nsakrae a wode amena
no nye koraa mpo sen Luke sraadi a edi kan no.
320
00:23:05,200 --> 00:23:06,559
Ma menka no tẽẽ.
321
00:23:06,560 --> 00:23:10,080
Yɛpɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi
de kɔ Luka mfitiase nyansahyɛ no so.
322
00:23:17,400 --> 00:23:20,599
Wɔpɛ sɛ wonya bo a ɛyɛ abotan
ne Luka mfitiase nyansahyɛ no?
323
00:23:20,600 --> 00:23:21,800
Wontumi nnya no akwan abien no nyinaa so.
324
00:23:22,480 --> 00:23:23,640
Pɛpɛɛpɛ.
325
00:23:24,160 --> 00:23:25,399
Na wunim Luka abufuw.
326
00:23:25,400 --> 00:23:27,599
Bere a etwaam no, bere a Lucy bisaa data bi no, .
327
00:23:27,600 --> 00:23:29,879
Lumi kaa ne ti fii ne ho.
328
00:23:29,880 --> 00:23:32,280
Luan Nian nyansahyɛ no yɛ Lime dea.
329
00:23:33,360 --> 00:23:35,199
Adwuma no wɔ yɛn kuw no nkyɛn mprempren.
330
00:23:35,200 --> 00:23:36,960
Sɛ ɔpow sɛ ɔbɛyɛ biako a, .
331
00:23:37,560 --> 00:23:38,880
ɔbɛbɔ adwumakuw no ka wɔ adwuma no ho.
332
00:23:42,120 --> 00:23:44,159
Kan no na Flora ka Luke kuw no ho.
333
00:23:44,160 --> 00:23:45,439
Ɔne no bɔ yiye.
334
00:23:45,440 --> 00:23:47,680
Dɛn nti na yɛmma ɔmmɔ mmɔden?
335
00:23:53,720 --> 00:23:54,839
Ɔyɛ foforo.
336
00:23:54,840 --> 00:23:55,920
Ɛsɛ sɛ ohu mfonini kɛse no.
337
00:23:56,600 --> 00:23:58,240
Bere a ɔde fael ahorow no kɔma akyiri yi no, .
338
00:23:58,920 --> 00:24:01,000
kae no sɛ ɔnkamfo Luke krataa foforo no.
339
00:24:09,080 --> 00:24:12,280
Nnipa dodow no ara a wɔwɔ adwumakuw no mu
ehu aka wɔn dodo sɛ wɔne Luka bɛkasa.
340
00:24:12,800 --> 00:24:15,199
Nanso Li Tianran kae sɛ
mo baanu no yɛɛ yiye.
341
00:24:15,200 --> 00:24:16,880
Seesei a wowɔ yɛn kuw no mu no, .
342
00:24:17,920 --> 00:24:19,400
ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛde saa nkitahodi no di dwuma.
343
00:24:24,360 --> 00:24:25,320
Yɛbɛgya no hɔ.
344
00:24:26,760 --> 00:24:27,600
Bra mu.
345
00:24:32,360 --> 00:24:33,400
Luka.
346
00:24:47,120 --> 00:24:50,480
Ɔdetɔfo a ofi Qipai
pɛ sɛ ɔde nyansahyɛ a atwam no di dwuma.
347
00:24:51,120 --> 00:24:54,720
So wubetumi ne yɛn akyɛ fael ahorow a efi mu ba no?
348
00:24:59,080 --> 00:25:00,640
So wutuu wo ho mae sɛ wobɛba, .
349
00:25:01,240 --> 00:25:02,680
anaasɛ Alex na ɔsomaa wo?
350
00:25:03,760 --> 00:25:04,920
Wɔmaa me saa adwuma yi.
351
00:25:07,640 --> 00:25:11,120
So wo transfer sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ
wɔn pawn tia me?
352
00:25:12,960 --> 00:25:14,239
Worekenkan pii dodo akɔ eyi mu.
353
00:25:14,240 --> 00:25:15,400
Obiara nni hɔ a ɔrekɔfa wo.
354
00:25:17,280 --> 00:25:18,999
Bere a Alex de wo kɔɔ ne kuw no mu no, .
355
00:25:19,000 --> 00:25:20,120
wamma wodaa wo nokwaredi adi?
356
00:25:24,920 --> 00:25:27,359
Ɔhwɛfo biara pɛ sɛ ɔhyɛ n’ase a wodi nokware.
357
00:25:27,360 --> 00:25:29,360
Bere a na woyɛ me sohwɛfo no, .
Me nso midii nokware maa wo.
358
00:25:31,320 --> 00:25:32,159
Kama.
359
00:25:32,160 --> 00:25:34,879
San kɔ na kɔka kyerɛ no
Meremfa wɔn mma wo.
360
00:25:34,880 --> 00:25:36,280
Wususuw sɛ dɛn na ɔbɛka?
361
00:25:38,960 --> 00:25:40,720
Ebia ade koro no ara a woyɛe.
362
00:25:41,480 --> 00:25:42,880
Ɔbɛpɛ sɛ migyae.
363
00:25:44,760 --> 00:25:46,720
Ɛho nhia sɛ wugyae.
San bra yɛn kuw no mu.
364
00:25:47,560 --> 00:25:49,320
Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛsan de wo akɔ, .
biribiara akyi.
365
00:25:49,920 --> 00:25:51,999
Anyɛ yiye koraa no, bere a ɛba no
de kɔ adwumayɛfo abrabɔ pa so, .
366
00:25:52,000 --> 00:25:53,960
wodu me gyinapɛn ahorow ho.
367
00:25:59,640 --> 00:26:00,719
Woyɛ adwumayɛfo panyin.
368
00:26:00,720 --> 00:26:02,000
Wuhu mfonini kɛse no.
369
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
Wubetumi ne me adi nkitaho bere biara
sɛ wosakra w’adwene a.
370
00:26:07,360 --> 00:26:08,840
Menyɛ obi a ɔyɛ ɔyamyefo saa.
371
00:26:10,320 --> 00:26:12,480
Nea ɛnte sɛ wo no, minim nea ɛteɛ ne nea ɛnteɛ.
372
00:26:14,480 --> 00:26:15,720
Wopɛ sɛ wonya fael ahorow a efi mu ba no?
373
00:26:16,320 --> 00:26:17,440
Afei twɛn.
374
00:26:20,680 --> 00:26:21,640
To ɔpon no mu wɔ w’akyi.
375
00:26:31,720 --> 00:26:32,760
Asoɔden.
376
00:26:34,440 --> 00:26:36,040
Wopɛ fael ahorow a efi mu ba no
ama yɛn nyansahyɛ no?
377
00:26:37,000 --> 00:26:38,039
So wunni aniwu biara?
378
00:26:38,040 --> 00:26:39,880
Yɛde redi dwuma yiye ara kwa
a ɛfa adwumakuw no nneɛma ho.
379
00:26:40,680 --> 00:26:41,599
Yɛn nyinaa yɛ adwuma ma Lime.
380
00:26:41,600 --> 00:26:43,519
Ɛno da nkyɛn a, yɛrenyɛ saa
yɛ srɛ wo mmoa
381
00:26:43,520 --> 00:26:45,599
sɛ anka client no ammisa wɔn a.
382
00:26:45,600 --> 00:26:46,760
Afei nhaw wo ho sɛ wubebisa.
383
00:26:47,360 --> 00:26:51,240
Na wotumi fa
Qipai adwuma no fi yɛn hɔ.
384
00:26:52,360 --> 00:26:55,160
Akyinnye biara nni ho sɛ wotumi yɛ adwuma sɛnea ɛsɛ
sɛ mo ankasa moadi ho dwuma.
385
00:26:58,320 --> 00:27:00,159
Na afei wowɔ ntini no
sɛ wobɛbisa yɛn fael ahorow no?
386
00:27:00,160 --> 00:27:03,400
Ɛnyɛ wo maame na ɔkyerɛɛ wo sɛ akorɔmfo
nya nea ɛreba wɔn so?
387
00:27:05,080 --> 00:27:06,280
Kɔ so yɛ adwuma pa no.
388
00:27:08,440 --> 00:27:10,479
Eyi yɛ adwumayɛbea, .
ɛnyɛ wo mpɔtam hɔ gua.
389
00:27:10,480 --> 00:27:11,679
Yɛn nyinaa yɛ mfɛfo adwumayɛfo.
390
00:27:11,680 --> 00:27:13,240
Hwɛ w’ano.
391
00:27:14,280 --> 00:27:15,999
Ɔkraman atirimɔdenfo nya bere nyinaa
nea ɛreba so.
392
00:27:16,000 --> 00:27:17,879
Nya wo nkonimdi ketewaa no mu anigye bere a ɛkɔ so tra hɔ no.
393
00:27:17,880 --> 00:27:19,559
Nya nidi bi, ɛnte saa?
394
00:27:19,560 --> 00:27:21,000
Bra bɛhwehwɛ ɔhaw bio, .
395
00:27:21,800 --> 00:27:23,079
na wobɛnu wo ho.
396
00:27:23,080 --> 00:27:24,280
Fa wo ho yera.
397
00:27:30,720 --> 00:27:32,080
Fa fael ahorow no mena me.
398
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
So eyi ma me?
399
00:27:47,560 --> 00:27:48,640
Aseda.
400
00:27:50,920 --> 00:27:52,040
Lumi, 1999.
401
00:27:53,040 --> 00:27:54,959
Ná minnim sɛ wɔbɛsesa akuw
anka eyinom nyinaa bɛba.
402
00:27:54,960 --> 00:27:57,400
Na na minni adwene biara
sɛ na nneɛma mu yɛ den yiye
403
00:27:58,240 --> 00:27:59,199
wo ne Alex kuw no ntam.
404
00:27:59,200 --> 00:28:01,679
Sɛ minim-- .
405
00:28:01,680 --> 00:28:04,959
Wonnya nkɔɔ ha nkyɛe sɛnea ɛsɛ
sɛ yebehu mogya bɔne a ɛda yɛn ntam no nyinaa.
406
00:28:04,960 --> 00:28:07,079
Saa adwumakuw yi ayɛ ma
a ɛfa anigyede ahorow a ɛne wɔn ho wɔn ho di asi ho.
407
00:28:07,080 --> 00:28:08,920
Afã a wɔbɛkɔ no yɛ nea wontumi nkwati.
408
00:28:11,400 --> 00:28:13,719
Ɛho nhia sɛ wote afobu nka.
409
00:28:13,720 --> 00:28:15,320
Fa w’adwene si w’ankasa adwuma so kɛkɛ.
410
00:28:15,840 --> 00:28:18,760
Wɔmaa me adwuma bi a ɛrentumi nyɛ yiye.
411
00:28:22,600 --> 00:28:25,240
Wɔka kyerɛɛ wo sɛ bisa Luka
ma fael ahorow a efi mu ba no?
412
00:28:26,760 --> 00:28:27,880
Damn no na ɛyɛ.
413
00:28:28,760 --> 00:28:30,120
Wonim sɛnea wɔpaw nneɛma ankasa
ade a ɛnyɛ den sɛ wɔde wɔn ani si so.
414
00:28:32,520 --> 00:28:33,959
Mintumi mmoa wo wɔ eyi mu.
415
00:28:33,960 --> 00:28:35,479
Luka kɔ so daa
source fael no ankasa.
416
00:28:35,480 --> 00:28:36,400
Wɔntwa me mu da.
417
00:28:37,200 --> 00:28:38,359
M’afotuo?
418
00:28:38,360 --> 00:28:41,280
Dan adwuma yi kɔ fam, .
anaasɛ ebetumi abɔ w’anim.
419
00:28:43,000 --> 00:28:44,480
Me... Mete aseɛ.
420
00:28:46,240 --> 00:28:50,560
Fa keeki yi sie ma mmofra no.
421
00:29:08,600 --> 00:29:10,840
DU ANNI: AMAMMƆEƐ SAN BEA ƆKYERƐN
422
00:29:15,000 --> 00:29:16,479
{\an8}LINGDONG SQUASH NKYEKYƐMU
423
00:29:16,480 --> 00:29:18,279
{\an8}Ɔbuu mmara no kane, .
424
00:29:18,280 --> 00:29:20,160
enti mfomso biara nni ho
ne wo venting kakra.
425
00:29:21,160 --> 00:29:24,360
Bottling ne nyinaa
nyɛ papa mma w’akwahosan.
426
00:29:25,200 --> 00:29:28,120
Na eyi bɛboa
siesie nneɛma tẽẽ wɔ Lime.
427
00:29:30,440 --> 00:29:32,040
So wowɔ ha sɛ wobɛboa Alex, Owura Lin?
428
00:29:33,520 --> 00:29:34,559
Mennye obiara afã.
429
00:29:34,560 --> 00:29:35,880
Lime nko ara na meredwene ho.
430
00:29:36,400 --> 00:29:37,759
Nha wo ho.
431
00:29:37,760 --> 00:29:39,599
Baabiara a Qipai adwuma no bɛkɔ no, .
432
00:29:39,600 --> 00:29:40,879
ɛbɛtena Lime mu.
433
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
Yɛrenhwere no.
434
00:29:43,800 --> 00:29:44,680
Papa.
435
00:29:45,200 --> 00:29:48,720
Na menyɛ shortchange da
adwumayɛfo a wohu mfonini kɛse no.
436
00:29:49,240 --> 00:29:51,519
Abasobɔde ho guasodeyɛ bi wɔ hɔ dapɛn a edi hɔ no.
Wo ne me mmra.
437
00:29:51,520 --> 00:29:55,039
Mede projects a ɛfiri dodoɔ bi mu bɛma wo
of Lime a wɔde bere tenten ayɛ adwuma no.
438
00:29:55,040 --> 00:29:56,600
Wɔbɛyɛ biribiara a eye te sɛ Qipai.
439
00:29:57,440 --> 00:29:59,880
- YOO.
- pɛ sɛ wofa anonneɛ bi akyi?
440
00:30:05,920 --> 00:30:06,759
TAOBAO na ɛyɛ
441
00:30:06,760 --> 00:30:08,560
- Hɛlo. Wo aduan a wode bɛkɔ.
- Aseda.
442
00:30:17,800 --> 00:30:18,959
Dɛn na ɛyɛ bɔne?
443
00:30:18,960 --> 00:30:20,840
Dɛn nti na woreyi afi mu wɔ saa radish no so?
444
00:30:22,000 --> 00:30:23,280
Minsusuw sɛ
445
00:30:24,480 --> 00:30:26,799
Metumi akɔ so ayɛ adwuma yi.
446
00:30:26,800 --> 00:30:30,799
M’adwumawura pɛ sɛ minya fael ahorow no
efi Luan Nian hɔ
447
00:30:30,800 --> 00:30:34,400
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkyerɛ sɛ mesom bo akyerɛ kuw foforo no.
448
00:30:37,560 --> 00:30:38,520
Ma memmisa wo eyi.
449
00:30:39,040 --> 00:30:40,600
So woda so ara pɛ sɛ wotra Lime?
450
00:30:42,800 --> 00:30:43,919
Nokwarem no, meyɛ saa.
451
00:30:43,920 --> 00:30:45,399
Afei wo mmuaeɛ nso wɔ hɔ.
452
00:30:45,400 --> 00:30:48,240
So ɛnyɛ mo baanu na moasan aba
de kɔ adwumayɛ mu abusuabɔ a ɛfata so mprempren?
453
00:30:48,840 --> 00:30:52,520
Sɛ wobisa no sɛ ɔmma no fael
yɛ adwuma mu nkitahodi a ɛfata koraa.
454
00:30:53,280 --> 00:30:54,160
Tao, .
455
00:30:54,880 --> 00:30:57,519
gyae wo ho a wubebisabisa wo ho nsɛm
ne biribiara a wosusuw ho dodo.
456
00:30:57,520 --> 00:31:02,080
Nea ɛsɛ sɛ wususuw ho mprempren
ne sɛnea wobenya fael ahorow no
457
00:31:02,760 --> 00:31:03,920
na wie w’adwuma.
458
00:31:09,720 --> 00:31:10,720
Woayɛ no yiye.
459
00:31:14,000 --> 00:31:15,160
Nifa.
460
00:31:24,160 --> 00:31:27,879
Ɛsɛ sɛ wokae onii kuw a woka ho.
461
00:31:27,880 --> 00:31:30,359
Kama. San kɔ na kɔka kyerɛ no
462
00:31:30,360 --> 00:31:31,839
Meremfa wɔn mma wo.
463
00:31:31,840 --> 00:31:33,000
Wususuw sɛ dɛn na ɔbɛka?
464
00:31:33,880 --> 00:31:35,599
Ebia ade koro no ara a woyɛe.
465
00:31:35,600 --> 00:31:36,880
Ɔbɛpɛ sɛ megyae.
466
00:31:48,360 --> 00:31:49,360
Luka.
467
00:31:49,880 --> 00:31:53,280
Mepa kyɛw wɔ sɛnea meyɛɛ m’ade no ho
awia yi, .
468
00:31:53,840 --> 00:31:55,759
nanso mihia fael ahorow a efi mu ba no ankasa.
469
00:31:55,760 --> 00:31:57,239
Minim sɛ eyi nteɛ, .
470
00:31:57,240 --> 00:31:58,960
- nanso wobetumi...?
- a ɛyɛ Shang Zhitao.
471
00:32:01,320 --> 00:32:02,240
Hyehyɛ code no ma me.
472
00:32:15,160 --> 00:32:16,360
Ɛyɛ dɛn?
473
00:32:17,080 --> 00:32:18,200
Nson-zero-awotwe-zero-zero.
474
00:32:22,320 --> 00:32:24,600
Wɔagye atom. Mesrɛ wo bue ɔpon no.
475
00:33:08,320 --> 00:33:09,520
Shang Zhitao na ɔkyerɛwee.
476
00:33:20,200 --> 00:33:21,560
Woreyɛ dɛn?
477
00:33:27,920 --> 00:33:28,760
Luka.
478
00:33:29,800 --> 00:33:30,760
Nkasa.
479
00:33:59,080 --> 00:34:01,079
Bere a nsa abɔ akyi no,
480
00:34:01,080 --> 00:34:04,600
ɛtaa yɛ dɔnhwerew fã
nsakrae bere.
481
00:34:05,160 --> 00:34:06,680
Wɔ saa dɔnhwerew fã no mu,
482
00:34:07,320 --> 00:34:11,840
biribiara a obi yɛ
yɛ ntease ne adwene a ɛyɛ basaa a wɔadi afra.
483
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
Wɔ mmere te sɛ eyi mu no, .
obiara a ɔyɛ ɔbarima ne ɔbea nna a ɛsono ne bɔbeasu
484
00:34:16,600 --> 00:34:18,199
ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ sen sɛnea ɛtaa ba.
485
00:34:19,080 --> 00:34:20,239
Ɔnom nsa kɛkɛ.
486
00:34:46,760 --> 00:34:47,960
Shang Zhitao na ɔkyerɛwee.
487
00:34:53,719 --> 00:34:54,679
Woasɔre.
488
00:34:57,680 --> 00:34:59,000
Wotraa ha anadwo mũ no nyinaa?
489
00:35:00,040 --> 00:35:01,640
Na merekɔ nnɛra, .
490
00:35:02,360 --> 00:35:03,879
nanso afei wotow wo ho.
491
00:35:03,880 --> 00:35:05,479
Ná biribi haw me
ebia ɛbɛto wo.
492
00:35:05,480 --> 00:35:06,999
Nea ɛka ho no, .
493
00:35:07,000 --> 00:35:09,039
Ná masɔre ne wo redi anadwo mũ no nyinaa
na ɔbrɛe, .
494
00:35:09,040 --> 00:35:09,960
enti medae.
495
00:35:10,560 --> 00:35:11,520
Wosesaa me ntadeɛ?
496
00:35:12,680 --> 00:35:14,879
Aane. Wotow wo ho nyinaa
anadwo a etwaam no, .
497
00:35:14,880 --> 00:35:16,000
enti mesesaa wɔn maa mo.
498
00:35:16,600 --> 00:35:18,120
Afei mehohoroo yɛn baanu nyinaa ntade.
499
00:35:18,720 --> 00:35:19,760
Mma nnya adwene a ɛnteɛ.
500
00:35:21,600 --> 00:35:22,560
Kama.
501
00:35:23,120 --> 00:35:24,400
- a meregye nsuo.
- Luka, .
502
00:35:25,240 --> 00:35:26,080
nsusuwii a atwam no...
503
00:36:16,520 --> 00:36:19,600
Ɔdetɔfo a ofi Qipai
pɛ sɛ ɔde nyansahyɛ a atwam no di dwuma.
504
00:36:20,240 --> 00:36:23,840
So wubetumi ne yɛn akyɛ fael ahorow a efi mu ba no?
505
00:36:24,840 --> 00:36:27,000
Nanso mihia fael ahorow a efi mu ba no ankasa.
506
00:36:44,560 --> 00:36:45,400
Hɛlo?
507
00:36:46,040 --> 00:36:47,239
Wowɔ he?
508
00:36:47,240 --> 00:36:49,160
Merekɔ bɔs gyinabea hɔ.
509
00:36:51,000 --> 00:36:52,200
San bra mprempren.
510
00:36:54,760 --> 00:36:56,160
- Seesei?
- Afei.
511
00:36:58,000 --> 00:36:59,039
Mintumi nyɛ saa.
512
00:36:59,040 --> 00:37:01,039
Ɛsɛ sɛ mekɔ fie kɔsiesie me ho,
513
00:37:01,040 --> 00:37:02,719
- afei fa w'ani kyerɛ adwumayɛbea hɔ--
- san bra seesei.
514
00:37:02,720 --> 00:37:04,240
Biribi ayera wɔ me beae.
515
00:37:24,120 --> 00:37:25,039
Kafra.
516
00:37:25,040 --> 00:37:27,559
Ná awɔw wom bere a mifii hɔ no, .
517
00:37:27,560 --> 00:37:29,479
na m’atadeɛ da so ara yɛ nsuo, .
518
00:37:29,480 --> 00:37:31,079
enti mefɛm mo ntadeɛ no baako.
519
00:37:31,080 --> 00:37:32,879
Sɛ wompɛ sɛ wode fɛm me a, .
520
00:37:32,880 --> 00:37:34,799
Meyi no mprempren ara.
521
00:37:34,800 --> 00:37:36,160
Ɛnyɛ ɛno ne nea ɛyera.
522
00:37:36,800 --> 00:37:39,319
Afei, dɛn ne?
523
00:37:39,320 --> 00:37:40,960
Wɔbubuu me sikakorabea no mu.
524
00:37:41,480 --> 00:37:42,599
Diamond no nni hɔ bio.
525
00:37:42,600 --> 00:37:45,680
Minnim baabi a wo safe no wɔ mpo.
526
00:37:48,800 --> 00:37:50,079
Ɛsɛ sɛ wunya mfoninitwa mfiri a ɛbɔ wo ho ban.
527
00:37:50,080 --> 00:37:51,880
Dɛn nti na yɛnhwɛ mfonini no mu?
528
00:37:54,800 --> 00:37:57,000
Meredi agorɔ. Bra mu.
529
00:37:59,200 --> 00:38:02,000
- hia sɛ meguare ansa na makɔ adwuma.
- adɛn nti na worepere wo ho saa?
530
00:38:02,520 --> 00:38:03,800
So woawie wo dwumadi no?
531
00:38:07,800 --> 00:38:08,720
So wode USB drive no bae?
532
00:38:14,840 --> 00:38:16,440
ENGLISH-CHINESE ne
CHINESE-ENGLISH ADVERTISING NKYERƐKYERƐMU
533
00:38:18,520 --> 00:38:19,999
Woda so ara reyɛ brush up wɔ wo Borɔfo kasa mu?
534
00:38:20,000 --> 00:38:21,480
Worried Lime bɛpam wo, .
535
00:38:22,000 --> 00:38:23,120
na worennya adwuma a eye sen saa?
536
00:38:25,120 --> 00:38:26,000
Ɛha na ɛwɔ.
537
00:38:49,800 --> 00:38:51,600
Fael ahorow a efi mu ba ma Qipai adwuma no?
538
00:38:52,280 --> 00:38:53,240
Tena ase na twɛn.
539
00:38:53,760 --> 00:38:54,680
Fael ahorow no yɛ akɛse.
540
00:38:55,320 --> 00:38:56,600
Egye simma 40 na woatumi ayɛ wɔn ho mfonini.
541
00:38:59,920 --> 00:39:01,079
Meda wo ase, Luka.
542
00:39:01,080 --> 00:39:02,800
Meda mo ase paa, pii.
543
00:39:03,320 --> 00:39:04,160
Mɛtwɛn wɔ abɔnten.
544
00:39:04,960 --> 00:39:08,080
Will retwɛn wɔ abɔnten
ma transfer no nyɛ ntɛmntɛm biara?
545
00:39:08,960 --> 00:39:10,400
Sɛ wopɛ wɔn a, nnyɛ akokɔ.
546
00:39:18,640 --> 00:39:21,319
Wubetumi ayɛ slide ahorow, ɛnte saa?
Format deck bi ma me.
547
00:39:21,320 --> 00:39:23,880
Mepɛ sɛ wɔyɛ nea etwa to no ansa na 10 a.m.
548
00:39:24,680 --> 00:39:26,200
Ampa ara. Metumi ayɛ saa.
549
00:39:56,240 --> 00:39:58,959
Ntade a efi anadwo a etwaam no ayow mprempren.
550
00:39:58,960 --> 00:40:00,120
Kɔ shower wɔ ahɔhodan mu.
551
00:40:00,840 --> 00:40:01,720
Afei di anɔpaduan ansa na woakɔ.
552
00:40:02,960 --> 00:40:03,799
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
553
00:40:03,800 --> 00:40:05,240
Ɛnyɛ sɛ woannyɛ saa
showered ha ansa na ɛreba.
554
00:40:07,320 --> 00:40:08,760
So wopɛ sɛ wokɔ adwuma a ne hua yɛ hu?
555
00:40:10,360 --> 00:40:12,320
OK, me... mɛkɔ shower seesei.
556
00:40:22,840 --> 00:40:23,960
So wubetumi aka kar?
557
00:40:25,600 --> 00:40:26,439
Dabi.
558
00:40:26,440 --> 00:40:27,480
Worentumi nyɛ saa?
559
00:40:28,400 --> 00:40:29,599
Sɛ woboaboa nneɛma nson ano a wuntumi nyɛ a, .
560
00:40:29,600 --> 00:40:31,120
so Shenron bɛma wo nkɔanim?
561
00:40:32,160 --> 00:40:35,720
So ɛsɛ sɛ wutwa karka ho sɔhwɛ bi mu
sɛ wobɛnya nkɔanim wɔ Lime?
562
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
Ɛnyɛ sɛ wɔde bɛhyɛ nkɔanim, .
nanso ɛsɛ sɛ woka kar kɔyɛ adwuma no.
563
00:40:39,840 --> 00:40:40,800
So wuntumi nka kar nnɛ?
564
00:40:41,960 --> 00:40:43,479
Nsã no nnya nyɛɛ adwuma koraa.
565
00:40:43,480 --> 00:40:44,400
Anka wɔbɛkan no sɛ karka a wɔabow nsa.
566
00:40:46,560 --> 00:40:48,240
Mebɛnya taksi. Yɛbɛbom akɔ.
567
00:40:50,920 --> 00:40:51,920
Ne nyinaa yɛ.
568
00:41:02,480 --> 00:41:03,999
YUETENG AUTO NKYERƐKYERƐMU
569
00:41:04,000 --> 00:41:05,039
YUETENG 5.0 CHURN NHYEHYƐEƐ
570
00:41:05,040 --> 00:41:06,720
YUETENG 5.0 TARGET ƆDEFOƆ HO NKYERƐKYERƐMU
571
00:41:11,040 --> 00:41:12,280
Ɛte dɛn?
572
00:41:18,080 --> 00:41:19,759
Ɛsɛ sɛ sika kɔkɔɔ no yɛ nea ɛhyerɛn te sɛ eyi, .
573
00:41:19,760 --> 00:41:22,199
te sɛ kar hood a ɛreto paanoo wɔ awɔw bere mu owia mu.
574
00:41:22,200 --> 00:41:23,919
Mfa nsɛmfua a ne bo nyɛ den nni dwuma
te sɛ "value for money" wɔ asɛmti no mu.
575
00:41:23,920 --> 00:41:25,959
Fa w’adwene si sɛnea ɛma ɛkɔ soro no so
owura no gyinabea.
576
00:41:25,960 --> 00:41:27,919
So ɛno nyɛ nea ɛboro so kakra?
577
00:41:27,920 --> 00:41:30,319
Dawurubɔ nyinaa fa obi a obi bɛyɛ ho
wɔ soro no so.
578
00:41:30,320 --> 00:41:32,160
Sua biribi fi nsusuwii ahorow a ɛne wɔn ho wɔn ho di asi mu.
579
00:41:32,920 --> 00:41:35,599
Eyi ne afe a etwaam no nkonimdi ɔsatu, .
wɔde laser sika kɔkɔɔ na ɛyɛ.
580
00:41:35,600 --> 00:41:36,480
NHYEHYƐE TITRIW
BROAD REACH, FAST IGNITION, NKYERƐKYERƐMU
581
00:41:42,000 --> 00:41:43,280
Kɔ sua karka.
582
00:41:44,360 --> 00:41:46,359
Ɛsɛ sɛ obi nya karka tumi krataa wɔ Lime.
583
00:41:46,360 --> 00:41:48,839
Auto brand ɔsatu ahorow
na ɛyɛ sika a Lime nya no bɛboro fã.
584
00:41:48,840 --> 00:41:50,559
Esiane sɛ na onnim sɛnea wɔka kar nti, .
585
00:41:50,560 --> 00:41:52,240
wuntumi mpo nnya mfaso a ɛfata
adetɔfo nhumu.
586
00:41:52,880 --> 00:41:54,960
Sɛ metumi aka kar mpo a, .
Anka meda so ara rennya kar.
587
00:41:55,640 --> 00:41:57,360
Sɛ wunsua karka da a, .
worennya bi da.
588
00:42:06,000 --> 00:42:07,040
Luka, .
589
00:42:08,560 --> 00:42:10,120
so wubetumi ama madi kan afi adi
bere a yedu hɔ no?
590
00:42:12,440 --> 00:42:14,240
So ɛyɛ aniwu sɛ wobehu me ne me?
591
00:42:15,440 --> 00:42:16,520
Dabi, ɛnte saa.
592
00:42:17,520 --> 00:42:20,480
Mempɛ kɛkɛ
ntease a ɛnteɛ biara a ɛho nhia.
593
00:42:21,800 --> 00:42:23,759
Wode akokoduru baa me nkyɛn
wɔ fael ahorow no ho no, .
594
00:42:23,760 --> 00:42:26,080
nanso wosuro nsɛmmɔnedi
wɔ teaseɛnam a wɔbɛkyɛ so?
595
00:42:49,320 --> 00:42:50,560
Fi adi.
596
00:43:10,720 --> 00:43:12,320
Ɛyɛ ara.
597
00:43:17,600 --> 00:43:19,520
Enti wo ne Luka wɔ abusuabɔ pa ankasa.
598
00:43:45,960 --> 00:43:46,800
Hɛlo.
599
00:43:52,800 --> 00:43:53,880
- Aseda.
- Kɔ anim.
600
00:44:07,000 --> 00:44:09,080
- Luka, yɛn...
- a ɛyɛ Shang Zhitao.
601
00:44:11,440 --> 00:44:12,600
Hyehyɛ code no ma me.
602
00:44:14,680 --> 00:44:15,800
Nson-zero-awotwe-zero-zero.
603
00:44:25,560 --> 00:44:27,880
- Nhwehwɛmu no adi nkogu.
- na na eye?
604
00:44:36,040 --> 00:44:38,320
Wɔagye atom. Mesrɛ wo bue ɔpon no.